HELMANTOUR CICL 37.113 As every year, SALAMANCA ERASMUS TRIPS is organizing a trip to the beautiful towns of Segovia and Avila. Professionally guided, the tour starts at the old Roman aqueduct in Segovia and it explores the main sights of this ancient town. The tour finishes with the visit to the “Alcazar”, the palace where Fernando & Isabel, the “Catholic Kings”, lived in medieval times. In the afternoon, the group visits Avila, known for its very well preserved medieval city walls. If you want to get an idea of the trip, please watch the video we created last year: http://bit.ly/2cqkMoC WHAT: TRIP TO SEGOVIA AND AVILA WHERE: Segovia & Avila WHEN: Saturday, 20th October DEPARTURE FROM SALAMANCA: Saturday, 20th October, Plaza de Gabriel y Galán, 8:00 am DEPARTURE FROM AVILA: Saturday, , 20th October, 6:30 pm – Arrival to Salamanca 8:00 pm aprox. PRICE: 40 €. The price includes: A round trip Bus ticket Salamanca/Segovia & Avila + Tour guide in Segovia + Tickets to visit El Alcazar + Tickets to visit Avila’s walls. Travel insurance. TICKETS SOLD AT:
or
The Irish Theatre Open Monday to Friday 12 am – 8 pm LIMITED TICKETS !!! DESCRIPTION OF THE TRIP: 8.00 am: Departure from Salamanca to Segovia 10 am: Arrival to Segovia 10 am – 12.30 pm: Professional Guided tour (Roman aqueduct, Casa de los picos, cathedral (outside) & El Alcazar. 12.30 pm – 3 pm: Free time 3 pm: Departure to Avila 4 pm: Arrival to Avila and visit to the medieval walls. 6:30 pm: Departure to Salamanca. 8 pm: Arrival to Salamanca (aprox.) ------------------ESPAÑOL------------------------------------- HELMANTOUR CICL 37.113 Como todos los años, Salamanca Eramsus trips está organizando una excursión a las bonitas ciudades de Segovia y Avila. De la mano de un guía profesional, el grupo visitará los monumentos más famosos de Segovia empezando por el acueducto romano y finalizando en el “Alcazar”, un palacio donde Fernando e Isabel, los reyes católicos, vivieron en la época medieval. Por la tarde, el grupo visita Ávila, ciudad famosa por sus bien conservadas murallas. Si quieres hacer una idea del viaje, aquí puedes ver el video resumen que hicimos el año pasado: http://bit.ly/2cqkMoC QUE: VIAJE A SEGOVIA Y AVILA DONDE: Segovia y Ávila CUANDO: 20 de Octubre
SALIDA DE SALAMANCA: 20 de Octubre, Plaza de Gabriel y Galán, 8:00 am SALIDA DE AVILA: 20 de Octubre, 6.30 pm / Llegada a Salamanca 8 pm (aprox.) PRECIO: 35 €. El precio incluye: Viaje en autobus ida y vuelta Salamanca/Segovia y Ávila. Tour guiado en Segovia. Entradas a El Alcazar y las murallas de Ávila. Seguro de viaje. VENTA DE BILLETES: The Irish Theatre Horario: Lunes a viernes 12 am – 8 pm
O en www.salamancaerasmustrips.com BILLETES LIMITADOS ¡!! DESCRIPCIÓN DEL VIAJE: 8.00 am: Salida de Salamanca a Segovia 10 am: Llegada Segovia 10 am – 12.30 pm: Tour guiado (Acueducto romano, Casa de los picos, catedral (por fuera) & El Alcazar. 12.30 pm – 3.30 pm: Tiempo libre 3 pm: Salida a Avila 4 pm: Llegada Avila y visita a las murallas medievales 6:30 pm: Salida a Salamanca. 8 pm: Llegada a Salamanca (aprox.)